ἀποβουκολέω

ἀποβουκολέω
ἀποβουκολ-έω,
A lead astray, as cattle,

βοῦς ἐς τὴν ἰδίαν ἀγέλην Longus 1.27

.
2 lead away shepherds from the sheep, τῶν θρεμμάτων Chor.p.92B.
3 let stray, lose (as a bad shepherd does his sheep), χαρίεν γὰρ εἰ . . τῇ θυγατρὶ τὸν παῖδα ἀποβουκολήσαιμι . . if I were to lose my daughter her son, X.Cyr.1.4.13:—[voice] Pass., stray, lose one's way, Luc.Nav.4.
4 beguile, soothe, Id.Am.16; lead astray, seduce, Id.Bis Acc.13.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • ἀποβουκολήσει — ἀποβουκολέω lead astray aor subj act 3rd sg (epic) ἀποβουκολέω lead astray fut ind mid 2nd sg ἀποβουκολέω lead astray fut ind act 3rd sg ἀ̱ποβουκολήσει , ἀποβουκολέω lead astray futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic) ἀ̱ποβουκολήσει , ἀποβουκολέω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποβουκολήσῃ — ἀποβουκολέω lead astray aor subj mid 2nd sg ἀποβουκολέω lead astray aor subj act 3rd sg ἀποβουκολέω lead astray fut ind mid 2nd sg ἀ̱ποβουκολήσῃ , ἀποβουκολέω lead astray futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic) ἀ̱ποβουκολήσῃ , ἀποβουκολέω lead… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποβουκολεῖ — ἀποβουκολέω lead astray pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀποβουκολέω lead astray pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀποβουκολέω lead astray pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἀποβουκολέω lead astray… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποβουκολοῦντι — ἀποβουκολέω lead astray pres part act masc/neut dat sg (attic epic doric) ἀποβουκολέω lead astray pres ind act 3rd pl (doric aeolic) ἀποβουκολέω lead astray pres part act masc/neut dat sg (attic epic doric) ἀποβουκολέω lead astray pres ind act… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποβουκολούμενον — ἀποβουκολέω lead astray pres part mp masc acc sg (attic epic doric) ἀποβουκολέω lead astray pres part mp neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) ἀποβουκολέω lead astray pres part mp masc acc sg (attic epic doric) ἀποβουκολέω lead astray pres part… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποβουκολῶ — ἀποβουκολέω lead astray pres subj act 1st sg (attic epic doric) ἀποβουκολέω lead astray pres ind act 1st sg (attic epic doric aeolic) ἀποβουκολέω lead astray pres subj act 1st sg (attic epic doric) ἀποβουκολέω lead astray pres ind act 1st sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπεβουκόλουν — ἀποβουκολέω lead astray imperf ind act 3rd pl (attic epic doric) ἀποβουκολέω lead astray imperf ind act 1st sg (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποβουκολεῖν — ἀποβουκολέω lead astray pres inf act (attic epic doric) ἀποβουκολέω lead astray pres inf act (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποβουκολεῖσθαι — ἀποβουκολέω lead astray pres inf mp (attic epic) ἀποβουκολέω lead astray pres inf mp (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποβουκοληθεῖσι — ἀποβουκολέω lead astray aor part pass masc/neut dat pl ἀποβουκολέω lead astray aor part pass masc/neut dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποβουκοληθῇ — ἀποβουκολέω lead astray aor subj pass 3rd sg ἀποβουκολέω lead astray aor subj pass 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”